Samenwerken in het Zuiden: Volens

Elk jaar weer laten tientallen landgenoten het thuisland achter zich. Ze trekken naar het zuiden, niet om er van de zon te proeven, maar om anderen een hand toe te steken. Omdat Karel Ceule wel eens wou weten wat ontwikkelingssamenwerking vandaag nog te betekenen heeft, reisde hij enkele ontwikkelingswerkers achterna. In El Salvador ontmoet hij Griet en Koen, beiden werkzaam in de gezondheidszorg. Ruth werkt dan weer met jongeren uit risicogroepen. Elisabeth en Bert ten slotte vertoeven bij de Achi-indianen in Guatemala.