Van Bermersheim naar Disibodenberg (Afl. 1)

De eerste aflevering volgt Hildegard vanaf haar geboorte als tiende kind van een adellijke familie op het landgoed Bermersheim tot haar conflict in Disibodenberg. Voor haar opvoeding wordt het 8-jarig meisje overgedragen van Jutta von Sponheim. Samen treden ze op in een kluis bij de mannenabdij van Disibodenberg. 38 jaar wordt Hildegard tot abdis verkozen van de vrouwengemeenschap. Na het hoogtepunt van de eerste 'buitenlandse' erkenning van haar gaven en gezag door Bernardus van Clairvaux en paus Eugenius III, eindigt de aflevering met een anticlimax: het conflict met de abt van Disibodenberg omdat Hildegard onder diens vleugels uit wil om in Rupertsberg een zelfstandige vrouwenabdij te stichten.